La bande-annonce du film d’animation Allah n’est pas obligé, réalisé par Zaven Najjar et adapté du roman d’Ahmadou Kourouma, a été dévoilée. Cette production internationale retrace le parcours bouleversant de Birahima, un enfant confronté aux horreurs de la guerre en Afrique de l’Ouest. Publié le 11 février 2026 à 11h35, l’article signé Ewen Berton revient sur cette adaptation très attendue d’un roman majeur de la littérature africaine contemporaine.

Publié le 12 août 2000 aux éditions du Seuil, Allah n’est pas obligé a été récompensé la même année par le Prix Renaudot, ainsi que par le Prix Goncourt des Lycéens et le Prix Amerigo-Vespucci. Vendu à plus de 117 000 exemplaires en France, le roman raconte l’errance de Birahima, un jeune garçon guinéen devenu orphelin, qui quitte son village pour rejoindre une tante installée au Liberia. Sur la route, accompagné de Yacouba, personnage ambigu et charismatique, il se retrouve enrôlé parmi les enfants soldats, traversant la Guinée, la Sierra Leone, le Liberia et la Côte d’Ivoire. Drogue, violence, manipulation : le récit met en lumière la brutalité des conflits armés à hauteur d’enfant. Le titre reprend une formule récurrente dans l’œuvre : « Allah n’est pas obligé d’être juste dans toutes ses choses ici-bas », leitmotiv ironique et tragique qui traverse le roman.

Une adaptation ambitieuse

Le film, d’une durée de 77 minutes, est réalisé et coécrit par Zaven Najjar, avec Karine Winczura. Il est produit par Sébastien Onomo (Special Touch Studios, Creative Touch Studios) et coproduit entre la France, le Luxembourg, la Belgique, le Canada et l’Arabie saoudite, avec le soutien notamment du Red Sea Film Fund, de Pictanovo, de Canal+ International et de Gkids. La musique originale est signée Thibault Kientz-Agyeman. Côté voix, le jeune artiste ivoirien Hanta Christ Aboubakar Traoré, connu sous le nom de scène SK07, prête sa voix à Birahima, aux côtés de l’humoriste français Thomas Ngijol, qui incarne Yacouba. Né le 27 juillet 2011 à Abidjan, SK07 s’est fait connaître dès l’âge de 7 ans avec un freestyle en hommage à DJ Arafat, figure emblématique du coupé-décalé. Aujourd’hui âgé de 15 ans, il prête sa voix au personnage principal dans cette adaptation marquante.

La projection est prévue à l’Institut français de Côte d’Ivoire le mercredi 11 février 2026, avant une sortie en salles en Côte d’Ivoire le 27 mars 2026. Entre mémoire littéraire et création cinématographique contemporaine, Allah n’est pas obligé s’annonce comme une adaptation forte et nécessaire, portant à l’écran l’un des récits les plus puissants d’Ahmadou Kourouma.